2 Samuël 13:12
Statenvertaling
Maar zij zeide tot hem: Niet, mijn broeder, verkracht mij niet, want alzo doet men niet in Israël; doe deze dwaasheid niet.
Herziene Statenvertaling*
Maar zij zei tegen hem: Nee, mijn broer, verkracht mij niet, want zoiets doet men niet in Israël; doe deze schandelijke daad niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zij zeide tot hem: Neen, mijn broeder, onteer mij niet, want zo iets doet men niet in Israël; doe toch niet zulk een schandelijke dwaasheid.
King James Version + Strongnumbers
And she answered H559 him, Nay, H408 my brother, H251 do not H408 force H6031 me; for H3588 no H3808 such thing H3651 ought to be done H6213 in Israel: H3478 do H6213 not H408 thou ( H853 ) this H2063 folly. H5039
Updated King James Version
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not you this folly.
Gerelateerde verzen
Leviticus 18:9 | Spreuken 5:22 - Spreuken 5:23 | Leviticus 20:17 | Richteren 19:23 | Spreuken 7:7 | Deuteronomium 22:29 | Richteren 20:6 | Genesis 34:7 | Leviticus 18:11 | Genesis 34:2